Pain noir de l’archipel des Åland - Åland Islands

Pain noir de l’archipel des Åland

Pain noir de l’archipel des Åland Le pain noir de l’archipel des Åland, également appelé svartbröd, est une spécialité traditionnelle de cette région finlandaise autonome nichée entre la Suède et la Finlande. Ce pain dense à base de seigle, légèrement sucré, est une merveille de rusticité, souvent dégusté en tranches épaisses, accompagné de beurre salé ou de poisson fumé. Il illustre parfaitement le savoir-faire ancestral du nord de l’Europe en matière de boulangerie. ...

December 28, 2025 · 3 min · 621 words · Nascis
Sandwich au pain bateau et saumon fumé - Åland Islands

Sandwich au pain bateau et saumon fumé

Sandwich au pain bateau et saumon fumé Ce sandwich au pain bateau et saumon fumé est une spécialité savoureuse des îles Åland, un archipel finlandais situé entre la Finlande et la Suède. Inspiré par les traditions maritimes de la région, ce sandwich met en vedette des ingrédients simples, de qualité, dans une présentation élégante. Parfait pour un brunch, un déjeuner en bord de mer ou un pique-nique raffiné, il allie fraîcheur, texture et finesse nordique. ...

December 28, 2025 · 3 min · 638 words · Nascis
Pain noir d’Åland fermenté - Åland Islands

Pain noir d’Åland fermenté

Pain noir d’Åland fermenté Originaire des îles Åland, un archipel finlandais dans la mer Baltique, le pain noir fermenté d’Åland est un trésor culinaire traditionnel. Spécialité à base de seigle et légèrement sucrée à la mélasse, ce pain dense développe sa saveur complexe grâce à une fermentation naturelle. Parfait pour accompagner les poissons fumés, les fromages ou simplement avec du beurre, il se déguste à toute heure. Ingrédients Pour le levain (à préparer 12 h à l’avance) 100 g de farine de seigle complète 100 ml d’eau tiède (env. 30 °C) 1 c. à soupe de levain de seigle actif (ou 5 g de levure fraîche comme alternative) Pour la pâte 400 g de farine de seigle complète 150 g de farine de blé T65 350 ml d’eau tiède 1 c. à café de sel 80 ml de mélasse noire 1 c. à café de graines de carvi (optionnel) Levain préparé (voir ci-dessus) Préparation Préparer le levain (12 h avant la cuisson) : Dans un bol, mélanger 100 g de farine de seigle avec 100 ml d’eau tiède et le levain actif. Couvrir avec un linge propre et laisser fermenter à température ambiante (idéalement entre 22 °C et 25 °C) pendant 12 heures. ...

December 27, 2025 · 4 min · 713 words · Nascis