Bolani

Bolani farcis - Délicieuses crêpes afghanes garnies Originaire d’Afghanistan, le Bolani est une spécialité emblématique de la cuisine afghane. Il s’agit de fines galettes de pâte, croustillantes à l’extérieur et garnies de légumes assaisonnés. Polyvalentes, elles se dégustent en entrée, en snack ou lors de repas festifs. Leur préparation artisanale met en valeur la simplicité et la richesse des saveurs du Moyen-Orient. Ingrédients Pour la pâte : 350 g de farine de blé 200 ml d’eau tiède 1 cuillère à café de sel 2 cuillères à soupe d’huile végétale (tournesol ou colza) Pour la garniture aux pommes de terre et ciboule : 3 pommes de terre moyennes (environ 500 g), épluchées 4 ciboules (ou oignons nouveaux), émincées finement 1 cuillère à café de cumin moulu 1 cuillère à café de coriandre moulue Sel et poivre noir selon le goût 1 cuillère à soupe d’huile d’olive Pour la cuisson : 4 à 5 cuillères à soupe d’huile végétale pour la friture douce (à la poêle) Préparation Préparer la pâte : Dans un grand saladier, mélanger la farine et le sel. Creuser un puits au centre. Verser l’eau tiède progressivement tout en mélangeant à la main ou à la cuillère en bois. Ajouter l’huile dès que la pâte commence à se former. Pétrir pendant 7 à 10 minutes jusqu’à obtention d’une pâte souple et lisse. Couvrir d’un torchon et laisser reposer 30 minutes à température ambiante. Préparer la garniture : Faire bouillir les pommes de terre dans une grande casserole d’eau salée pendant 20 minutes ou jusqu’à tendreté. Égoutter et écraser au presse-purée ou à la fourchette. Ajouter les ciboules émincées, le cumin, la coriandre, le sel, le poivre et l’huile d’olive. Bien mélanger pour obtenir une garniture homogène. Laisser refroidir légèrement avant utilisation. Façonner les bolanis : Diviser la pâte en 8 boules égales. Abaisser chaque boule finement (environ 2 mm) en forme de cercle de 18 cm de diamètre. Déposer 2 à 3 cuillères à soupe de garniture sur une moitié du disque. Répartir uniformément tout en gardant une bordure. Replier l’autre moitié pour former un demi-cercle. Sceller les bords en pressant bien, éventuellement avec une fourchette. Cuisson Faire chauffer une poêle de taille moyenne à feu moyen avec 1 cuillère à soupe d’huile. Déposer un bolani dans la poêle chaude et faire cuire 2 à 3 minutes par face, jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée et croustillante. Répéter l’opération avec les autres pièces, en rajoutant de l’huile au besoin. Égoutter sur du papier absorbant avant de servir. Indices de bonne cuisson : ...

Bolani aux herbes Le bolani est une spécialité afghane authentique, dégustée à toute heure de la journée : en entrée, en accompagnement ou comme plat principal léger. Il s’agit d’un pain plat farci, croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur, garni traditionnellement de légumes ou d’herbes fraîches. Cette version végétarienne aux herbes est simple à réaliser mais riche en saveurs, et plaira autant aux palais curieux qu’aux amateurs de cuisine du monde. ...

Bolani aux pommes de terre Le Bolani est une galette traditionnelle afghane farcie, emblématique de la cuisine populaire du pays. Souvent servie en accompagnement ou en en-cas, elle se déguste chaude, croustillante et généreusement garnie. Ici, nous vous proposons la version classique, à base de pommes de terre assaisonnées et d’herbes fraîches. Parfaite pour un repas convivial ou un apéritif original qui fera voyager vos convives. Ingrédients Pour la pâte 300 g de farine de blé (T55) 1 cuillère à café de sel 150 ml d’eau tiède (environ) 1 cuillère à soupe d’huile végétale (tournesol ou colza) Pour la garniture 400 g de pommes de terre (type Bintje ou Monalisa) 4 oignons nouveaux (ou ½ oignon jaune émincé finement) 30 g de coriandre fraîche (ou persil plat) 1 petit piment vert (facultatif), finement haché 1 cuillère à café de cumin moulu Sel et poivre noir fraîchement moulu, au goût Pour la cuisson 3 à 4 cuillères à soupe d’huile végétale (pour la poêle) Préparation 1. Préparer la pâte 1.1. Dans un grand saladier, mélangez la farine et le sel. ...

Bolani farci : Délicieuse spécialité afghane Originaire d’Afghanistan, le bolani est un pain plat farci, croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur, garni généralement de légumes ou de pommes de terre. Il est souvent servi lors de fêtes ou d’occasions conviviales, accompagné de yaourt à l’ail ou de chutney. Ce plat savoureux, simple à préparer, illustre parfaitement la richesse culinaire afghane. Ingrédients (pour 4 personnes) Pâte à bolani 300 g de farine de blé (type T55) 1 cuillère à café de sel 180 ml d’eau tiède 1 cuillère à soupe d’huile végétale (tournesol ou colza) Garniture pomme de terre & oignon 2 pommes de terre moyennes (environ 400 g) 1 petit oignon jaune, finement émincé 2 cuillères à soupe de coriandre fraîche ciselée 1 cuillère à café de cumin moulu 1/2 cuillère à café de piment doux (ou harissa douce pour un peu plus de piquant) Sel et poivre noir du moulin, au goût Pour la cuisson 3 à 4 cuillères à soupe d’huile végétale (pour la poêle) Préparation 1. Préparer la pâte Dans un grand saladier, mélanger la farine et le sel. Ajouter l’eau tiède progressivement en pétrissant jusqu’à obtention d’une pâte homogène. Ajouter l’huile et pétrir pendant 5 à 7 minutes : la pâte doit être souple, élastique et non collante. Couvrir d’un linge propre et laisser reposer 30 minutes à température ambiante. 2. Préparer la garniture Éplucher les pommes de terre, les couper en dés et les cuire à l’eau bouillante salée pendant 15 à 20 minutes jusqu’à tendreté. Égoutter, puis réduire en purée. Réserver. Dans une poêle, faire revenir l’oignon avec un filet d’huile jusqu’à ce qu’il soit translucide. Mélanger la purée de pommes de terre avec les oignons, la coriandre, le cumin, le piment doux, le sel et le poivre. Bien homogénéiser. Laisser refroidir. 3. Façonner les bolanis Diviser la pâte en 4 boules égales. Étaler chaque boule en un disque fin (environ 20 cm de diamètre). Sur la moitié du disque, déposer environ 2 grosses cuillères à soupe de garniture en couche uniforme, en laissant un bord de 1 cm. Replier l’autre moitié sur la garniture pour former un demi-cercle et presser les bords pour sceller (utilisez un peu d’eau si nécessaire). Cuisson Chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen avec un peu d’huile végétale. Cuire un bolani à la fois, 2 à 3 minutes par face, jusqu’à ce qu’il soit bien doré et croustillant. Ajouter un peu d’huile si la poêle devient sèche. Retirer et déposer sur du papier absorbant. Répéter l’opération pour les autres. Indicateur de cuisson : La pâte doit être bien dorée, croustillante sur les bords, et légèrement boursouflée. ...