Automne

Choucroute Garnie La choucroute garnie est un plat emblématique de la cuisine alsacienne, d’inspiration germanique. Conviviale et généreuse, elle réchauffe les cœurs durant l’automne et l’hiver. Ce plat rustique mêle la douceur acidulée de la choucroute fermentée au caractère des charcuteries fumées, pour un résultat savoureux. Idéal pour un repas dominical ou une fête de fin d’année, il séduit les amateurs de gastronomie traditionnelle. Ingrédients Pour 4 personnes Choucroute 1 kg de choucroute crue (non cuisinée) 1 oignon 2 gousses d’ail 1 feuille de laurier 5 baies de genièvre 5 grains de poivre noir 15 cl de vin blanc sec d’Alsace (type Riesling) 10 cl de bouillon (volaille ou légumes) 1 cuillère à soupe de graisse d’oie (ou de saindoux) 1 pomme (optionnelle, type Reinette) Garniture de charcuterie 4 saucisses de Francfort 4 quenelles de viande (ou knacks d’Alsace) 2 tranches épaisses de lard fumé (environ 150 g) 4 morceaux de palette fumée ou de jarret de porc (environ 500 g) 1 saucisson à cuire (type Montbéliard ou Morteau) Accompagnement 800 g de pommes de terre à chair ferme (type Charlotte) Sel fin Poivre moulu Préparation Préparer la choucroute Rincer brièvement la choucroute à l’eau froide dans une passoire pour atténuer son acidité, puis bien l’égoutter et l’essorer à la main. ...

Ragoût de mouton aux herbes marines Le ragoût de mouton aux herbes marines est une spécialité chaleureuse des îles Åland, région autonome de Finlande nichée en mer Baltique. Ce plat rustique met à l’honneur la richesse de l’agneau de pâturage, relevé d’algues séchées et d’herbes typiques des côtes nordiques. Idéal pour les longues soirées d’automne ou les repas conviviaux, il marie tradition et originalité grâce à l’utilisation d’ingrédients marins peu communs en cuisine continentale. ...

Pommes rôties au sirop brun d’Åland Délicates, sucrées et subtilement épicées, les pommes rôties au sirop brun d’Åland sont un dessert emblématique des îles Åland, un archipel autonome de la mer Baltique. Inspiré des saveurs nordiques, ce plat met en valeur le sirop brun local (un sirop de sucre légèrement caramélisé) et les pommes, deux produits phares de la région. Idéal en automne ou en hiver, ce dessert rustique trouvera parfaitement sa place après un repas copieux ou lors d’un goûter chaleureux. ...

Venaison braisée aux airelles de l’archipel Plat traditionnel réconfortant originaire des îles Åland, la venaison braisée aux airelles est une spécialité automnale qui sublime la richesse de la viande de gibier avec l’acidité délicate des baies nordiques. Servie lors des grandes occasions ou des repas dominicaux, cette recette révèle toute la générosité culinaire scandinave dans un plat à la fois rustique et raffiné. Ingrédients Viande et marinade 800 g d’épaule de chevreuil désossée (ou cerf) 2 c. à soupe d’huile de colza 2 carottes moyennes, en rondelles 1 oignon jaune, émincé 2 gousses d’ail, écrasées 500 ml de bouillon de gibier ou de bœuf 200 ml de vin rouge 2 c. à soupe de vinaigre de vin rouge 2 feuilles de laurier 6 baies de genièvre, légèrement écrasées 1 branche de thym frais Sel et poivre noir du moulin Garniture aux airelles 200 g d’airelles fraîches ou surgelées 2 c. à soupe de sucre brun 1 c. à soupe de beurre 1 pincée de sel Accompagnement suggéré (facultatif) Pommes de terre vapeur ou purée de céleri-rave Préparation Préparer la viande Détailler la venaison en gros cubes d’environ 4 à 5 cm. Assaisonner légèrement de sel et de poivre. ...

Tarte aux prunes d’Åland et crème fouettée Originaire de l’archipel finlandais d’Åland, cette tarte rustique aux prunes met en valeur la douceur acidulée des fruits de saison dans un dessert simple et raffiné. Servie tiède avec une crème fouettée onctueuse, elle symbolise parfaitement la générosité et le réconfort de la cuisine nordique. Elle est idéale pour un goûter automnal ou un dessert de fin de repas en famille. Ingrédients Pour la pâte sablée 250 g de farine de blé T55 125 g de beurre doux froid, coupé en dés 1 jaune d’œuf 60 g de sucre en poudre 1 pincée de sel fin 2 à 3 c. à soupe d’eau froide Pour la garniture de prunes 500 g de prunes rouges ou violettes bien mûres 80 g de sucre brun 1 c. à soupe de farine (ou fécule de maïs) pour absorber le jus 1/2 c. à café de cannelle moulue (facultatif) 1 c. à soupe de jus de citron frais Pour la crème fouettée 200 ml de crème liquide entière (minimum 30 % de M.G.) 1 c. à soupe de sucre glace 1/2 c. à café d’extrait de vanille naturelle Préparation Pâte sablée Dans un saladier, mélanger la farine, le sucre et le sel. Ajouter le beurre froid. Sabler du bout des doigts jusqu’à obtenir une texture sableuse, sans morceaux visibles de beurre. Incorporer le jaune d’œuf et l’eau froide, petit à petit, jusqu’à pouvoir former une boule homogène. Aplatir légèrement la pâte, l’envelopper dans un film alimentaire et la placer au réfrigérateur pendant 30 minutes. Garniture et montage Laver, couper les prunes en deux et ôter les noyaux. Ne pas les éplucher. Dans un bol, mélanger délicatement les prunes avec le sucre brun, la farine, la cannelle et le jus de citron. Laisser macérer pendant 15 min. Préchauffer le four à 180°C (chaleur tournante). Étaler la pâte sur un plan fariné à environ 3 mm d’épaisseur. Foncer un moule à tarte de 24 cm de diamètre, préalablement beurré. Piquer le fond à la fourchette et verser uniformément les prunes et leur jus. Cuisson Température : 180°C (chaleur tournante) Durée : 35 à 40 minutes Indices de cuisson : ...