Ålandspannkaka, crêpe épaisse à la cardamome - Åland Islands

Ålandspannkaka – Crêpe épaisse à la cardamome

Ålandspannkaka – Crêpe épaisse à la cardamome Originaire des îles Åland, un archipel autonome finlandais, l’Ålandspannkaka est une crêpe cuite au four, riche et moelleuse, délicatement parfumée à la cardamome. Souvent servie lors de fêtes ou pour accompagner un café gourmand, elle est encore meilleure accompagnée de confiture de prune et de crème fouettée. Voici une recette authentique, fidèle à la tradition insulaire. Ingrédients (pour 4 personnes) Pour la pâte : 1 litre de lait entier 140 g de semoule de blé fine 3 œufs 80 g de sucre en poudre 1 c. à café de cardamome moulue (ou plus selon goût) 1 pincée de sel 40 g de beurre fondu + un peu pour le moule Pour le service (optionnel) : Confiture de prune ou de fruits rouges Crème fouettée légèrement sucrée Préparation Préparer la base à la semoule : Dans une casserole, porter le lait à ébullition sur feu moyen. Ajouter la semoule en pluie en remuant constamment à l’aide d’un fouet pour éviter les grumeaux. Cuire pendant 5 à 8 minutes, jusqu’à épaississement, en mélangeant régulièrement. ...

December 29, 2025 · 3 min · 509 words · Nascis
Compote de prunes à la crème des Åland - Åland Islands

Compote de prunes à la crème des Åland

Compote de prunes à la crème des Åland Originaire de l’archipel finlandais des Åland, la compote de prunes à la crème est un dessert à la fois simple et raffiné. Ce plat est un bel exemple de la cuisine nordique : rustique, douce et centrée sur les produits locaux. Servi généralement tiède ou froid, ce dessert s’apprécie aussi bien en hiver qu’en été, et se distingue par l’association de la douceur acidulée des prunes et de la richesse onctueuse de la crème fouettée typique de la région. ...

December 29, 2025 · 3 min · 513 words · Nascis
Tarte aux myrtilles de l’archipel - Åland Islands

Tarte aux myrtilles de l’archipel

Tarte aux myrtilles de l’archipel Plongez dans les traditions culinaires de l’archipel d’Åland, entre la Finlande et la Suède, avec cette tarte aux myrtilles rustique et généreuse. Typique des tables d’été et des fêtes locales, elle allie la douceur acidulée des myrtilles sauvages à une pâte sablée délicate à base de beurre fermier. Parfaite pour un dessert convivial ou une pause gourmande au cœur de l’après-midi. Ingrédients Pour 4 personnes Pâte sablée 200 g de farine de blé 100 g de beurre doux, froid et coupé en dés 50 g de sucre en poudre 1 jaune d’œuf 2 à 3 c. à soupe d’eau très froide 1 pincée de sel Garniture aux myrtilles 300 g de myrtilles fraîches (ou surgelées et décongelées) 50 g de sucre brun 1 c. à soupe de fécule de maïs 1 c. à soupe de jus de citron 1 c. à café d’extrait de vanille (facultatif) Pour la dorure 1 jaune d’œuf 1 c. à soupe de lait Préparation 1. Préparer la pâte sablée Dans un saladier, tamisez la farine et ajoutez le sel. Incorporez le beurre à la main ou au robot jusqu’à obtenir une texture sableuse. Ajoutez le sucre, le jaune d’œuf et l’eau froide, une cuillère à la fois, en mélangeant juste ce qu’il faut pour former une boule homogène. Aplatissez la pâte en disque, enveloppez-la dans un film plastique et réfrigérez pendant au moins 30 minutes. 2. Préparer la garniture Mélangez délicatement les myrtilles, le sucre brun, la fécule de maïs, le jus de citron et l’extrait de vanille dans un saladier. Laissez macérer quelques minutes pour que les saveurs se développent et que la fécule commence à agir comme liant. 3. Foncer le moule Préchauffez le four à 180°C (thermostat 6). Abaissez la pâte sur un plan fariné à environ 3 mm d’épaisseur. Foncez un moule à tarte de 22 cm de diamètre légèrement beurré, piquez le fond à la fourchette. Versez la garniture aux myrtilles sur la pâte. 4. Finitions Facultatif : Avec les chutes de pâte, découpez des lanières pour former un croisillon sur le dessus. Mélangez le jaune d’œuf avec le lait, badigeonnez les bords de la pâte (et les lanières si présentes). Cuisson Température : 180°C (chaleur tournante de préférence). Durée : 35 à 40 minutes. Indices de cuisson : La pâte doit être bien dorée et croustillante. La garniture doit bouillonner légèrement sur les bords, signe que la fécule a agi. Conseils du chef 🔁 Remplacez les myrtilles par un mélange de baies rouges pour varier les plaisirs. 🥶 Utilisez des myrtilles surgelées hors saison, mais pensez à bien les égoutter pour éviter un excès de jus. 🚫 N’étalez pas la pâte trop finement : une pâte trop fine sera fragile et détrempée par la garniture. ✂️ Si vous réalisez un croisillon, laissez quelques espaces pour l’évaporation de la vapeur. Conservation et réchauffage Conservation : 2 à 3 jours au réfrigérateur, recouverte d’un film ou d’un couvercle. Réchauffage : 10 minutes au four à 150°C pour lui rendre son croustillant. Congélation : Possible une fois cuite, bien emballée, jusqu’à 1 mois. À décongeler au réfrigérateur puis réchauffer. Conclusion Servie tiède avec une cuillère de crème fouettée ou un nuage de glace à la vanille, la tarte aux myrtilles de l’archipel vous transporte directement sur les rivages boisés d’Åland. Une recette simple, authentique et pleine de charme nordique à partager sans modération.

December 29, 2025 · 3 min · 566 words · Nascis
Pommes rôties au sirop brun d’Åland - Åland Islands

Pommes rôties au sirop brun d’Åland

Pommes rôties au sirop brun d’Åland Délicates, sucrées et subtilement épicées, les pommes rôties au sirop brun d’Åland sont un dessert emblématique des îles Åland, un archipel autonome de la mer Baltique. Inspiré des saveurs nordiques, ce plat met en valeur le sirop brun local (un sirop de sucre légèrement caramélisé) et les pommes, deux produits phares de la région. Idéal en automne ou en hiver, ce dessert rustique trouvera parfaitement sa place après un repas copieux ou lors d’un goûter chaleureux. ...

December 28, 2025 · 3 min · 562 words · Nascis
Firnee à la pistache - Afghanistan

Firnee à la pistache

Firnee à la pistache Le Firnee est un dessert traditionnel afghan connu pour sa texture soyeuse et ses parfums subtils. Souvent servi lors de fêtes ou de grandes occasions, il évoque les douceurs du Moyen-Orient avec une touche d’élégance. Agrémenté de pistaches, ce flan délicatement parfumé à la cardamome offre une expérience sensorielle raffinée, à la fois simple à réaliser et savoureuse. Ingrédients Pour 4 portions. Base du firnee 500 ml de lait entier 80 g de sucre en poudre 40 g de fécule de maïs (maïzena) 1/4 c. à café de cardamome moulue 1 c. à café d’eau de rose (facultatif) Garniture et décoration 30 g de pistaches non salées, finement concassées 1 pincée de cardamome moulue Quelques pétales de rose séchés (facultatif) Préparation Préparer les ingrédients secs Dans un petit bol, mélanger la fécule de maïs avec une partie du lait froid (environ 50 ml) pour former une pâte fluide sans grumeaux. ...

December 27, 2025 · 3 min · 506 words · Nascis
Firni au cardamome - Afghanistan

Firni au cardamome

Firni au cardamome Le Firni est un dessert traditionnel afghan, aussi populaire en Asie du Sud et au Moyen-Orient. Il s’agit d’une crème onctueuse à base de lait et de fécule, délicieusement parfumée à la cardamome. Léger, rafraîchissant et très simple à réaliser, le Firni est souvent servi lors des fêtes religieuses ou des grandes occasions familiales. Sa texture soyeuse et son délicat parfum d’épices en font un dessert raffiné et très apprécié. ...

December 27, 2025 · 3 min · 619 words · Nascis
Pancake d’Åland à la cardamome - Åland Islands

Pancake d’Åland à la cardamome

Pancake d’Åland à la cardamome Originaire des îles Åland, un archipel autonome situé entre la Suède et la Finlande, le pancake d’Åland (Ahvenanmaan pannukakku) est un dessert traditionnel apprécié pour sa texture moelleuse et son parfum délicat. Il se distingue des pancakes américains par sa cuisson au four et son goût subtilement épicé grâce à la cardamome. Idéal pour un brunch ou un goûter réconfortant, ce plat est souvent servi avec un coulis de pruneaux ou de fruits rouges et de la crème fouettée. ...

December 27, 2025 · 3 min · 554 words · Nascis
Tarte aux prunes et crème fouettée d’Åland - Åland Islands

Tarte aux prunes et crème fouettée d’Åland

Tarte aux prunes et crème fouettée d’Åland Originaire des îles Åland, un archipel autonome finlandais situé en mer Baltique, cette tarte rustique célèbre les fruits d’été et la simplicité du terroir nordique. Associant la douceur acidulée des prunes locales à une pâte beurrée légèrement sablée, le tout servi avec une généreuse crème fouettée parfumée au sucre vanillé, ce dessert incarne la tradition et la gourmandise. Idéale pour terminer un repas dominical ou comme goûter réconfortant, la tarte aux prunes et crème d’Åland séduit par son authenticité et son équilibre de saveurs. ...

December 27, 2025 · 3 min · 631 words · Nascis
Haft Mewa - Afghanistan

Haft Mewa (Compote de sept fruits secs afghane)

Haft Mewa (Compote de sept fruits secs afghane) Plat emblématique des traditions afghanes, le Haft Mewa — littéralement « sept fruits » — est une préparation sucrée et symbolique servie principalement lors du Nouvel An persan (Nowruz). Rafraîchissante, délicatement sucrée et riche de symbolisme, cette salade de fruits secs marinés est aussi savoureuse que nourrissante. Elle illustre l’hospitalité afghane et l’abondance des récoltes, tout en étant un dessert léger parfait pour clore un repas festif. ...

December 26, 2025 · 3 min · 576 words · Nascis
Pancake des Åland à la cardamome - Åland Islands

Pancake des Åland à la cardamome

Pancake des Åland à la cardamome Originaire de l’archipel des Åland, situé entre la Finlande et la Suède, ce pancake rustique et parfumé est une douceur emblématique de la région. Traditionnellement servi lors des fêtes et célébrations, il séduit par sa texture fondante, ses notes subtiles de cardamome et sa simplicité réconfortante. Parfait pour un brunch original ou un dessert dépaysant. Ingrédients Pour 4 portions Base de semoule 500 ml de lait entier 100 g de semoule de blé fine 1 pincée de sel Appareil à pancake 2 œufs 1 c. à soupe de sucre 1/2 c. à café de cardamome moulue 1 c. à café d’extrait de vanille 200 ml de crème entière liquide 30 g de beurre fondu (pour le moule) Pour servir (optionnel mais traditionnel) Confiture de prune ou compote de pruneaux Crème fouettée Préparation Cuisson de la semoule : Dans une casserole, portez le lait à ébullition avec une pincée de sel. Réduisez le feu, ajoutez la semoule en pluie fine en remuant avec une cuillère en bois. Laissez cuire à feu doux pendant 5 à 7 minutes, jusqu’à épaississement. La consistance doit être crémeuse et homogène. Laissez tiédir quelques minutes. ...

December 26, 2025 · 3 min · 480 words · Nascis